1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Soyez plus fort que jamais
L’Iran libre est proche

2
00:01:19,000 --> 00:01:26,000
Traducteur : Ashkan Heidi

3
00:01:27,458 --> 00:01:31,593
Dans une époque sauvage et cruelle, les humains
J'ai découvert que le secret de la vie éternelle...

4
00:01:31,618 --> 00:01:36,001
A défaut de rêver ! Des humains qui
Ils ne rêvent pas, ils sont comme des bougies...

5
00:01:36,026 --> 00:01:39,159
qui ne brûle pas et
Capable de rester stable pour toujours !

6
00:01:39,184 --> 00:01:44,795
Ceux qui continuent de rêver en secret,
On les appelle « hallucinateurs ».

7
00:01:44,820 --> 00:01:49,112
Ils apportent la souffrance à la réalité et le chaos
apporter à l'histoire.

8
00:01:49,137 --> 00:01:51,342
Ils bouleversent le temps.

9
00:03:24,000 --> 00:03:27,489
Il y a une « illusion » selon laquelle personne
Il n'est pas conscient de sa véritable forme.

10
00:03:27,540 --> 00:03:30,839
Parce que tu es au coeur de l'histoire
Vieux et abandonné s'est caché.

11
00:03:30,864 --> 00:03:31,957
Et ce n'est que du cinéma !

12
00:03:47,666 --> 00:03:51,065
Ceux qui sont capables de voir et de comprendre les illusions
sont chargés de retrouver les « hallucinateurs ».

13
00:03:51,090 --> 00:03:54,090
Pour que ces « délires » puissent
pour détruire plus facilement,

14
00:03:54,115 --> 00:03:55,934
Ils sont de la manière la plus tendre dans le cœur
Les « hallucinateurs » ont leur place, ils changent de forme.

15
00:03:59,580 --> 00:04:08,580
Présenté par Cinema Dreaming
@CinemDreaming

16
00:04:59,590 --> 00:05:04,623
Du pavot à opium !
Cet « hallucinateur » pourrait-il être caché dans le presse-agrumes ?

17
00:07:15,690 --> 00:07:18,740
Serviteur : « Dépêchez-vous !
Les maîtres ne sont toujours pas satisfaits !

18
00:07:26,875 --> 00:07:31,874
Serviteur : Atteignez ce monstre plus loin.
Nous devons faire quelque chose pour nous faire pleurer davantage.

19
00:08:51,282 --> 00:08:53,265
Danger!

20
00:12:15,291 --> 00:12:18,640
"Delirious" ne veut pas lui faire de mal
Il veut juste lui offrir ces fleurs.

21
00:12:18,665 --> 00:12:20,290
Mais ces illusions le consument.

22
00:12:25,625 --> 00:12:28,448
Pour se débarrasser de l'illusion, il partit
Il utilisait ses yeux comme un miroir.

23
00:12:28,473 --> 00:12:30,665
"Delirious" a vu son apparence laide et a repris ses esprits.

24
00:13:21,250 --> 00:13:24,685
arrête de rêver
Votre vie va se transformer en cendres.

25
00:13:24,710 --> 00:13:26,249
Les flammes vont se propager.

26
00:13:31,958 --> 00:13:36,715
"délirant" : bien que cette illusion
Ça fait mal, mais c'est tellement vrai.

27
00:13:36,740 --> 00:13:40,915
Je ne veux pas vivre dans ce faux monde
pour vivre, tue-moi ici !

28
00:14:11,048 --> 00:14:15,964
Il n'a pas compris ce que transportait « l'hallucinateur ».
Alors il l'emmena lentement avec lui.

29
00:16:09,000 --> 00:16:15,750
Il attribuait les effets des opiacés au corps « hallucinogène ».
Vous essayez de trouver le cœur caché du monstre...

30
00:16:15,784 --> 00:16:18,600
...et voyez de quoi il est fait.

31
00:19:01,173 --> 00:19:03,796
Un appareil qui « délire » le cœur
utilise

32
00:19:03,821 --> 00:19:06,155
Cela le fait se sentir vivant
qu'il avait oublié depuis longtemps.

33
00:19:20,043 --> 00:19:23,529
Ces sensations sont similaires à celles provoquées par l'opium
ils sont différents sont plus étranges ! Ils sont plus dangereux ! sont plus gratuits !

34
00:19:23,554 --> 00:19:24,915
C'est comme un rêve !

35
00:19:35,625 --> 00:19:38,457
Pour cela, ces extraits de films...

36
00:19:38,708 --> 00:19:40,624
Ils ne sont qu’un instant éphémère.

37
00:19:41,292 --> 00:19:43,249
Mais pour ce délire...

38
00:19:44,042 --> 00:19:46,457
Ils suffisent à provoquer sa mort progressive.

39
00:19:47,917 --> 00:19:49,925
Depuis le début du 20ème siècle...

40
00:19:50,541 --> 00:19:51,916
Depuis 100 ans.

41
00:20:13,375 --> 00:20:15,999
L'hallucinatoire tombe dans un endroit plus profond

42
00:20:17,250 --> 00:20:20,374
Un bruit terrible le réveille.

43
00:20:30,708 --> 00:20:33,207
Tu ne peux pas dire ça...

44
00:20:33,541 --> 00:20:36,499
Cet énorme monstre dormait.

45
00:20:36,791 --> 00:20:38,832
Ou la personne qui vient de
Il se regarde dans le miroir.

46
00:20:40,500 --> 00:20:43,999
Il ne comprend pas pourquoi son corps est rempli de blessures profondes.

47
00:20:44,000 --> 00:20:46,832
Il sent que vous courez un grand danger.
Parce qu'il ne se souvient de rien.

48
00:21:27,917 --> 00:21:29,625
Voici la partition, monsieur.

49
00:21:45,209 --> 00:21:46,250
reprends-le

50
00:22:09,126 --> 00:22:11,083
Il a été poignardé au côté gauche du cou.

51
00:22:14,126 --> 00:22:15,291
Une artère perforée.

52
00:22:17,501 --> 00:22:19,000
Il est mort d'une hémorragie.

53
00:22:23,084 --> 00:22:24,333
Qu'est-il arrivé à ses oreilles ?

54
00:22:25,251 --> 00:22:27,250
Ses deux oreilles présentent de profondes blessures.

55
00:22:29,001 --> 00:22:29,958
Ses conduits auditifs étaient déchirés.

56
00:22:30,959 --> 00:22:33,625
Ses tympans ont été gravement endommagés.

57
00:22:35,626 --> 00:22:37,583
C'était probablement un suicide.

58
00:22:46,126 --> 00:22:48,625
Affaire de meurtre dans une gare :
Enquête sur le suspect

59
00:22:48,626 --> 00:22:52,125
Suspect : Chiu Mo Yun, homme, possible trouble mental

60
00:22:57,626 --> 00:22:58,625
quoi de neuf

61
00:23:07,834 --> 00:23:09,083
Vous vous êtes trompé de numéro.

62
00:23:58,876 --> 00:24:00,000
Vous souvenez-vous de quelque chose ?

63
00:24:03,626 --> 00:24:04,500
Videz votre esprit.

64
00:24:11,876 --> 00:24:12,541
une maison

65
00:24:17,209 --> 00:24:18,625
quel genre de maison

66
00:24:21,084 --> 00:24:23,208
Une maison pleine de miroirs.

67
00:24:26,501 --> 00:24:28,000
Je ne pourrais pas le dire...

68
00:24:28,626 --> 00:24:30,874
Lequel montre le vrai moi ?

69
00:24:31,126 --> 00:24:32,125
Chiu Mo Yun

70
00:24:33,959 --> 00:24:35,583
Pourquoi l'avez-vous expédié ?

71
00:24:39,251 --> 00:24:41,750
Cette maison était comme un labyrinthe.

72
00:24:44,751 --> 00:24:46,875
Je suis resté coincé dedans pendant longtemps.

73
00:24:48,709 --> 00:24:50,375
C'est le seul qui m'a trouvé.

74
00:24:54,126 --> 00:24:56,875
Tu pourrais me faire sortir.

75
00:24:58,459 --> 00:24:59,125
quoi

76
00:24:59,376 --> 00:25:01,000
Puis il est devenu fou.

77
00:25:19,709 --> 00:25:20,166
quoi

78
00:25:20,584 --> 00:25:21,583
Le train arrive.

79
00:25:22,001 --> 00:25:22,625
n'aie pas peur

80
00:25:24,126 --> 00:25:24,625
quoi

81
00:25:24,875 --> 00:25:25,833
N'aie pas peur, Chiu.

82
00:25:26,126 --> 00:25:27,875
n'ayez pas peur, le train arrive.

83
00:25:28,001 --> 00:25:28,541
quoi

84
00:25:29,834 --> 00:25:30,750
tu sais quoi

85
00:25:32,334 --> 00:25:33,333
Pour entendre...

86
00:25:34,751 --> 00:25:35,833
ta voix

87
00:25:36,126 --> 00:25:37,333
Pour l'entendre...

88
00:25:37,626 --> 00:25:39,291
Je suis prêt à laisser le monde entier...

89
00:25:39,792 --> 00:25:41,000
tais-toi

90
00:25:42,288 --> 00:25:44,154
silencieux

91
00:25:57,250 --> 00:25:58,999
Quelle chanson fredonnait-il avant sa mort ?

92
00:26:01,250 --> 00:26:02,291
réfléchis bien

93
00:26:04,292 --> 00:26:05,916
C'était un numéro.

94
00:26:06,292 --> 00:26:07,999
478.

95
00:26:26,250 --> 00:26:27,374
Écoutez, monsieur.

96
00:26:27,792 --> 00:26:29,416
Chaque nuit, il y a le bruit des grenouilles.

97
00:26:30,417 --> 00:26:31,624
Y a-t-il une urgence ?

98
00:26:33,958 --> 00:26:35,291
S'il vous plaît, monsieur.

99
00:26:36,000 --> 00:26:37,291
Ce tueur...

100
00:26:38,333 --> 00:26:39,957
Sortez-le d'ici vivant.

101
00:26:40,833 --> 00:26:42,082
N'importe quel prix est acceptable.

102
00:26:42,458 --> 00:26:44,207
Nous pouvons travailler ensemble une dernière fois.

103
00:26:44,750 --> 00:26:46,124
Cette mission secrète...

104
00:26:46,667 --> 00:26:48,457
Son nom de code est Chiu.

105
00:26:49,917 --> 00:26:51,457
Le parti n’est pas mentalement stable.

106
00:26:52,500 --> 00:26:54,374
Est-ce que cela en vaut vraiment la peine ?

107
00:26:56,083 --> 00:26:58,707
Je pensais que pour des gens comme nous, l’argent passe avant tout.

108
00:26:59,208 --> 00:27:00,957
un rappel

109
00:27:01,500 --> 00:27:04,124
gardez-le en vie Ne faites pas de recherches plus approfondies.

110
00:27:06,042 --> 00:27:07,499
pour votre billet de train

111
00:27:13,875 --> 00:27:15,124
J'ai entendu...

112
00:27:15,375 --> 00:27:17,624
qui ressemble à notre musicien...

113
00:27:18,292 --> 00:27:19,374
Vous pouvez également...

114
00:27:19,792 --> 00:27:26,660
Jouez de cet étrange instrument, le thérémine.
[Un instrument de musique qui se joue sans se toucher]

115
00:27:44,500 --> 00:27:46,416
Documents physiques

116
00:28:06,299 --> 00:28:12,143
Komm, süßer Tod, komm selge Ruh
Numéro de pièce BWV 478 Johann Sebastian Bach

117
00:29:30,750 --> 00:29:32,999
- Décodez et faites-moi rapport.
- Oeil

118
00:29:49,917 --> 00:29:54,457
Restituer les bagages au port

119
00:30:12,917 --> 00:30:13,541
pose-le

120
00:31:10,750 --> 00:31:12,749
Comment connaissez-vous la victime ?

121
00:31:26,875 --> 00:31:27,749
monsieur

122
00:31:28,833 --> 00:31:29,999
Je ne peux pas l'expliquer.

123
00:31:31,542 --> 00:31:33,541
Il a dit ma voix...

124
00:31:35,083 --> 00:31:36,499
Encore plus impressionnant que...

125
00:31:37,167 --> 00:31:38,207
C'est son propre instrument.

126
00:31:43,167 --> 00:31:44,874
Avait-il une valise spéciale ?

127
00:31:53,000 --> 00:31:54,499
C'était une valise qui...

128
00:31:56,375 --> 00:31:57,999
Il l'emporte partout avec lui.

129
00:32:03,667 --> 00:32:04,666
comment c'était

130
00:32:06,667 --> 00:32:07,791
C'était très lourd.

131
00:32:09,042 --> 00:32:10,790
Il mesurait environ soixante centimètres de long.

132
00:32:16,333 --> 00:32:18,332
Il y avait une bande métallique.

133
00:32:19,583 --> 00:32:21,791
Et il y avait un filet noir à côté de lui.

134
00:32:23,292 --> 00:32:24,374
Je pense que c'est une valise...

135
00:32:25,542 --> 00:32:27,541
Elle était ouverte par l'arrière.

136
00:32:28,625 --> 00:32:30,166
Je voulais l'ouvrir.

137
00:32:31,917 --> 00:32:33,416
Mais ensuite les bombardiers sont arrivés.

138
00:32:35,250 --> 00:32:38,082
Tout est resté là, dans cette pièce.

139
00:33:37,875 --> 00:33:39,207
Billet!

140
00:33:42,250 --> 00:33:44,041
- Je veux un billet.
- Trois billets !

141
00:33:58,917 --> 00:34:00,624
Vous cherchez des bagages ?

142
00:34:13,125 --> 00:34:14,041
monsieur

143
00:34:14,625 --> 00:34:15,791
saviez-vous...

144
00:34:16,667 --> 00:34:19,666
C'est une sorte de grenouille...

145
00:34:20,542 --> 00:34:23,624
qui chante toute la nuit...

146
00:34:24,625 --> 00:34:26,999
pour attirer un partenaire.

147
00:34:29,042 --> 00:34:30,999
Criez le plus fort possible...

148
00:34:31,792 --> 00:34:35,666
La possibilité que leur chasseur, c'est-à-dire
Bat, ce sera plus pour les trouver.

149
00:34:37,042 --> 00:34:38,124
eh bien,

150
00:34:40,292 --> 00:34:42,166
les nuits de printemps

151
00:34:48,292 --> 00:34:51,166
Leur désir les fait pleurer...

152
00:34:52,500 --> 00:34:55,499
Même s'ils ont peur d'être mangés.

153
00:34:55,917 --> 00:34:58,541
Plus il y a de peur, plus il y a de désir.

154
00:34:58,875 --> 00:35:00,124
plus il y a de désir,

155
00:35:01,292 --> 00:35:03,041
La plupart d’entre eux veulent crier fort.

156
00:35:04,292 --> 00:35:07,041
Bouffe, bouffe, bouffe !

157
00:35:10,625 --> 00:35:11,874
qu'y avait-il dedans

158
00:35:15,542 --> 00:35:16,416
monsieur,

159
00:35:17,042 --> 00:35:20,041
C'est comme si tu ne comprenais toujours pas ce que je dis...

160
00:35:21,917 --> 00:35:23,249
Notre destin...

161
00:35:24,167 --> 00:35:25,791
à un esclave

162
00:35:26,625 --> 00:35:28,499
On dit que cette valise...

163
00:35:29,792 --> 00:35:31,499
Cela rend les gens fous.

164
00:35:32,500 --> 00:35:36,916
Vous avez déjà les symptômes de la folie.

165
00:35:57,125 --> 00:36:00,874
Continue comme ça, enfin
Vous finirez comme ce musicien.

166
00:36:10,375 --> 00:36:12,166
Utilisez ce brouillard...

167
00:36:12,375 --> 00:36:14,874
Et trouvez un moyen de l'emmener à l'endroit habituel.

168
00:36:15,458 --> 00:36:17,999
Sous cet arbre est brûlé.

169
00:36:37,417 --> 00:36:38,374
aller à une fête

170
00:36:39,792 --> 00:36:40,499
Oeil, monsieur.

171
00:37:23,792 --> 00:37:24,541
Bonsoir Monsieur.

172
00:37:38,125 --> 00:37:39,916
Statut rouge ! Attaque aérienne !

173
00:37:42,042 --> 00:37:43,499
- Monsieur
- Tu es fou ?

174
00:37:43,542 --> 00:37:45,874
Avec cet épais brouillard, une attaque aérienne est impossible !

175
00:39:43,417 --> 00:39:45,916
boutique de miroirs

176
00:39:50,542 --> 00:39:51,249
Waouh !

177
00:39:53,417 --> 00:39:54,166
ne le fais pas

178
00:41:03,667 --> 00:41:04,541
ouvre-le

179
00:41:39,250 --> 00:41:40,666
C'est une terminaison !

180
00:41:54,375 --> 00:41:55,291
monsieur

181
00:41:57,750 --> 00:42:00,999
"Valise" est un nom de code
L'officier japonais me l'a donné.

182
00:42:18,917 --> 00:42:21,124
Il y avait une voix en moi.

183
00:42:22,292 --> 00:42:23,541
Cette voix me fait peur.

184
00:42:42,292 --> 00:42:44,166
Je voulais rester quelque part.

185
00:42:44,875 --> 00:42:46,791
Je ne voulais pas que quiconque l'entende.

186
00:43:08,625 --> 00:43:10,416
De quelle organisation êtes-vous réellement membre ?

187
00:43:13,000 --> 00:43:14,416
Je n'appartiens qu'à moi-même.

188
00:44:13,125 --> 00:44:14,916
Pour entendre ta voix...

189
00:44:16,875 --> 00:44:18,416
Je suis prêt à faire quelque chose...

190
00:44:18,917 --> 00:44:20,249
Le monde devrait être calme.

191
00:48:00,625 --> 00:48:02,582
Le temps passe vite.

192
00:48:03,292 --> 00:48:05,166
pour le laisser continuer à dormir,

193
00:48:05,458 --> 00:48:07,957
Il ferme bien les oreilles délirantes.

194
00:48:21,083 --> 00:48:22,207
trente ans plus tard,

195
00:48:22,875 --> 00:48:24,790
Dans la saison qui ne neige jamais,

196
00:48:25,750 --> 00:48:27,499
Le délire va et vient.

197
00:48:28,417 --> 00:48:30,916
Maintenant, il est constamment dans l'identité
Il a l'habitude de changer maintenant.

198
00:48:39,458 --> 00:48:40,582
Hé, salaud !

199
00:48:41,125 --> 00:48:42,249
de quel côté

200
00:50:30,292 --> 00:50:30,916
un...

201
00:50:33,083 --> 00:50:34,249
un, deux...

202
00:50:56,833 --> 00:50:57,707
Que devons-nous faire ?

203
00:51:11,708 --> 00:51:12,457
soyez prudent

204
00:51:13,042 --> 00:51:13,666
sournois

205
00:51:28,958 --> 00:51:30,624
- Ramassez-le.
- C'est très lourd.

206
00:51:30,958 --> 00:51:31,832
Essayez de cette façon.

207
00:51:33,333 --> 00:51:34,082
Ça ne bouge pas.

208
00:51:37,208 --> 00:51:39,041
Ne prenons que ceux qui sont dans le temple.

209
00:51:39,333 --> 00:51:42,457
Cela ne sert à rien d’enlever toutes ces ordures.

210
00:51:43,083 --> 00:51:43,957
Cela gaspille simplement notre énergie.

211
00:51:45,208 --> 00:51:45,957
allons-y

212
00:51:50,083 --> 00:51:50,707
prends tout

213
00:51:51,500 --> 00:51:52,082
allons-y

214
00:51:54,000 --> 00:51:54,874
Il neigera bientôt.

215
00:51:55,583 --> 00:51:57,749
Allons prendre un repas chaud.

216
00:51:58,625 --> 00:51:59,874
récupérez vos affaires

217
00:52:00,375 --> 00:52:01,166
Un repas chaud et savoureux !

218
00:52:01,792 --> 00:52:03,166
super

219
00:52:33,458 --> 00:52:34,082
patron ?

220
00:52:35,625 --> 00:52:37,124
Le camion était chargé.

221
00:52:39,750 --> 00:52:40,707
Je ne suis pas fumeur.

222
00:52:41,375 --> 00:52:42,999
Vous n'êtes plus moine.

223
00:52:44,375 --> 00:52:46,166
Quand le Bouddha a établi ses règles morales,

224
00:52:46,500 --> 00:52:48,291
Il ne connaissait pas la nicotine.

225
00:52:51,917 --> 00:52:53,624
Cela semble creux.

226
00:52:55,125 --> 00:52:56,499
Mais c'est vraiment lourd.

227
00:52:57,542 --> 00:52:59,082
Y a-t-il quelque chose à l'intérieur ?

228
00:53:03,750 --> 00:53:04,874
je ne sais pas

229
00:53:06,792 --> 00:53:10,124
quand je vivais ici
Ce Bouddha n'était pas là.

230
00:53:10,333 --> 00:53:11,207
Bâtard

231
00:53:11,875 --> 00:53:13,207
ne me mens pas

232
00:53:13,750 --> 00:53:14,874
Je jure que je ne sais pas.

233
00:53:14,917 --> 00:53:16,666
Je te donne une chance.

234
00:53:17,875 --> 00:53:18,999
Si vous ne me croyez pas...

235
00:53:21,000 --> 00:53:22,332
tu peux le casser

236
00:53:48,292 --> 00:53:51,999
Statuettes de Bouddha. Prendre tout l'espace du camion.

237
00:53:52,958 --> 00:53:53,832
Tu restes ici.

238
00:53:54,875 --> 00:53:58,541
L'équipe viendra vers vous demain.

239
00:56:36,958 --> 00:56:38,291
Bâtard,

240
00:56:39,375 --> 00:56:40,832
as-tu mal

241
00:56:41,417 --> 00:56:42,832
J'ai pitié de toi.

242
00:56:43,000 --> 00:56:45,166
Je vais vous dire comment soigner votre mal de dents...

243
00:56:46,625 --> 00:56:50,249
Goûtez-le avec votre langue et voyez quelle pierre est la plus amère.

244
00:56:50,917 --> 00:56:53,499
Ensuite, frappez-vous les dents avec.

245
00:56:54,958 --> 00:56:56,832
frappé fort, as-tu compris

246
00:58:45,708 --> 00:58:47,124
C'est un lieu saint.

247
00:58:47,708 --> 00:58:49,582
La farce de Darniar.

248
00:59:18,917 --> 00:59:20,666
hé salaud

249
00:59:21,458 --> 00:59:23,707
Pourquoi m'as-tu jeté ?

250
00:59:28,292 --> 00:59:29,416
ne te cache pas

251
00:59:31,042 --> 00:59:32,291
qui es-tu

252
00:59:35,833 --> 00:59:37,749
Je suis une âme amère.

253
00:59:38,667 --> 00:59:40,957
J'atteindrai bientôt la lumière.

254
00:59:42,833 --> 00:59:44,041
sur cette terre

255
00:59:44,500 --> 00:59:46,457
Tout ce qui est amer...

256
00:59:46,625 --> 00:59:48,707
Cela vient de mon austérité spirituelle.

257
00:59:49,792 --> 00:59:52,082
Un Bouddha illuminé peut traverser les murs.

258
00:59:53,000 --> 00:59:55,332
J'ai promis à Bouddha...

259
00:59:57,000 --> 00:59:59,291
Ne pas utiliser mes pouvoirs dans le temple.

260
01:00:00,958 --> 01:00:02,916
Mais tu as pris la forme d'un être humain !

261
01:00:04,000 --> 01:00:05,582
Je n'ai pas fait ça.

262
01:00:07,833 --> 01:00:10,999
je suis comme toi
Tu voulais que je sois comme ça.

263
01:00:13,375 --> 01:00:16,041
Pouvez-vous me rendre un petit service ?

264
01:00:17,500 --> 01:00:20,916
Aide-moi à atteindre l’étape finale de l’illumination.

265
01:00:21,625 --> 01:00:22,874
Éclairage?

266
01:00:23,500 --> 01:00:25,207
Comment puis-je t'aider?

267
01:00:25,625 --> 01:00:27,624
Quand je vivais dans tes dents,

268
01:00:28,000 --> 01:00:30,041
Je pouvais sentir tes nombreux péchés.

269
01:00:30,417 --> 01:00:33,624
Maintenant, je veux savoir quel goût ont vos péchés.

270
01:00:59,333 --> 01:01:02,749
Si vous quittez ce temple, Bouddha me quittera.

271
01:01:17,125 --> 01:01:19,166
Le fait que vous ayez atteint la lumière n'a rien à voir avec moi.

272
01:01:19,667 --> 01:01:21,124
Donnez-moi un briquet.

273
01:01:39,125 --> 01:01:41,166
Il n'y avait ni soleil ni lune ce jour-là.

274
01:01:49,000 --> 01:01:52,499
Quand j'ai ouvert les yeux, j'ai vu Bouddha devant moi.

275
01:01:53,083 --> 01:01:53,916
a dit :

276
01:01:55,583 --> 01:01:56,999
"Tu es une âme amère.

277
01:01:58,417 --> 01:02:01,541
Mais vous ne savez pas quelle est la chose la plus amère au monde. »

278
01:02:03,458 --> 01:02:05,332
J'étais curieux, alors j'ai demandé :

279
01:02:07,750 --> 01:02:08,957
"Alors dis-moi...

280
01:02:10,917 --> 01:02:12,624
Quelle est la chose la plus amère au monde ?

281
01:02:16,958 --> 01:02:18,082
a dit :

282
01:02:21,125 --> 01:02:23,707
"Si un jour mon corps s'effondre,

283
01:02:25,583 --> 01:02:26,916
Alors tu comprendras."

284
01:02:32,583 --> 01:02:34,707
Qu'est-ce que cela a à voir avec moi ?

285
01:02:35,542 --> 01:02:38,957
Je viens de toucher la statue et elle s'est effondrée.

286
01:02:42,000 --> 01:02:43,416
C'est le destin.

287
01:02:50,791 --> 01:02:52,249
quand j'atteins la lumière

288
01:02:54,125 --> 01:02:55,332
je le jure...

289
01:02:56,417 --> 01:02:58,249
Pour vous purifier de tous vos péchés.

290
01:03:19,000 --> 01:03:19,499
allez

291
01:03:20,167 --> 01:03:20,874
donner un coup de pouce

292
01:03:22,250 --> 01:03:23,249
je ne sais pas

293
01:03:25,000 --> 01:03:26,624
Ne connaissez-vous même pas une simple inspiration et expiration ?

294
01:03:29,583 --> 01:03:31,291
Tous les êtres vivants le savent.

295
01:03:44,000 --> 01:03:45,332
Est-ce que tu te sens mal pour moi ?

296
01:03:46,875 --> 01:03:47,624
oui

297
01:03:54,833 --> 01:03:56,124
Vos dents vous manquent ?

298
01:04:02,875 --> 01:04:05,666
Pourquoi fallait-il que ce soit la pierre la plus amère ?

299
01:04:06,542 --> 01:04:08,707
Je n'ai pas dit lequel devrait être.

300
01:04:09,500 --> 01:04:10,832
N’importe quelle pierre répondrait.

301
01:04:12,750 --> 01:04:14,999
Mais c'était très amer !

302
01:04:15,708 --> 01:04:19,999
Parce que ton patron est pressé.

303
01:04:34,333 --> 01:04:36,249
peux-tu changer de visage

304
01:04:38,375 --> 01:04:39,457
comme ça

305
01:04:41,000 --> 01:04:43,916
Je veux ressembler à quelqu'un d'autre.

306
01:04:47,250 --> 01:04:48,666
"Tout ce qui a une forme...

307
01:04:49,708 --> 01:04:51,082
Ce n'est rien de plus qu'une illusion.

308
01:04:52,250 --> 01:04:54,957
Pour voir le Bouddha Cochon, Ashkal
voir sous une forme informelle.

309
01:04:55,958 --> 01:04:58,416
"Pour voir le Grand Bouddha."

310
01:04:59,125 --> 01:05:00,749
Cette affirmation est correcte.

311
01:05:01,750 --> 01:05:03,541
"Gros", pas "cochon".

312
01:05:06,542 --> 01:05:07,957
Vous nous arrachez les cheveux.

313
01:05:08,125 --> 01:05:09,832
Où as-tu appris cela ?

314
01:05:11,875 --> 01:05:12,791
de mon père

315
01:05:15,625 --> 01:05:18,707
Tu t'es fait comme mon père.

316
01:05:20,292 --> 01:05:22,124
Mais il était professeur.

317
01:05:22,833 --> 01:05:24,457
Il n'était pas impoli comme toi.

318
01:05:27,500 --> 01:05:28,957
D'accord, ça suffit.

319
01:05:30,667 --> 01:05:32,291
Dis-moi la racine de ton amertume

320
01:05:34,208 --> 01:05:35,916
Alors insulte-moi autant que tu veux.

321
01:05:41,917 --> 01:05:43,791
Vous n'êtes jamais à court de cigarettes ?

322
01:07:36,292 --> 01:07:40,624
doux

323
01:08:56,125 --> 01:08:59,749
amer

324
01:09:29,625 --> 01:09:31,582
Un jour, mon père est sorti

325
01:09:34,208 --> 01:09:36,582
Un chien enragé l'a mordu.

326
01:09:39,875 --> 01:09:41,457
A partir de là

327
01:09:43,458 --> 01:09:45,624
Il a attrapé une étrange maladie.

328
01:09:48,042 --> 01:09:49,249
Tu as peur du vent

329
01:09:50,375 --> 01:09:51,582
d'eau

330
01:09:52,958 --> 01:09:54,124
et la lumière

331
01:09:56,458 --> 01:09:57,832
Pareil avec le son.

332
01:10:01,417 --> 01:10:03,666
Il ne ressemblait plus à un être humain.

333
01:10:39,125 --> 01:10:40,749
C'était un homme noble

334
01:10:41,917 --> 01:10:43,291
qui prenait tout au sérieux.

335
01:10:47,375 --> 01:10:50,749
Je savais qu'il ne pouvait pas vivre sans estime de soi...

336
01:11:00,125 --> 01:11:02,499
Je savais que les pousses de pommes de terre sont toxiques.

337
01:11:05,500 --> 01:11:07,374
C'est pour ça que je lui ai donné à manger.

338
01:11:15,042 --> 01:11:16,707
Il est mort cette nuit-là.

339
01:11:22,958 --> 01:11:26,166
Mais à la fin de la nuit, j'ai regretté ce que j'avais fait.

340
01:11:28,458 --> 01:11:30,374
Parce que j'ai compris

341
01:11:30,667 --> 01:11:33,582
Je n'entendrai plus jamais ses ronflements.

342
01:13:04,708 --> 01:13:07,498
Ça lui brise le cœur de le voir délirer comme un chien...

343
01:13:08,499 --> 01:13:12,165
...le fruit amer qui
Il plante ses propres mains, il avale.

344
01:13:12,490 --> 01:13:13,490
Le temps continue de passer.

345
01:13:22,833 --> 01:13:24,248
Vingt années supplémentaires se sont écoulées.

346
01:13:24,791 --> 01:13:27,040
Ce délire s’est évanoui dans le néant.

347
01:15:00,499 --> 01:15:05,332
Récompenses pour ceux qui possèdent des pouvoirs surnaturels

348
01:15:41,125 --> 01:15:43,999
Il a tellement d'argent qu'il peut le faire
Il a acheté la vie d'une personne avec ça.

349
01:15:44,459 --> 01:15:45,333
montre-moi

350
01:15:46,375 --> 01:15:49,333
Si le propriétaire nous attrape le poignet, nous serons malheureux.

351
01:15:50,584 --> 01:15:51,916
Quelqu'un a vu mon argent ?

352
01:15:53,334 --> 01:15:54,291
Il était enveloppé dans du papier journal.

353
01:15:54,833 --> 01:15:56,124
- Dans le journal ?
- Oui.

354
01:15:56,417 --> 01:15:57,249
Je ne l'ai pas vu.

355
01:16:00,625 --> 01:16:03,083
Je pensais qu'il pourrait s'en prendre à elle. Partageons-le.

356
01:16:07,875 --> 01:16:08,958
moitié-moitié, d'accord ?

357
01:16:46,750 --> 01:16:47,541
n'y a-t-il personne

358
01:16:53,584 --> 01:16:54,416
combien de nuits

359
01:16:56,625 --> 01:16:57,624
jusqu'à la fin du mois

360
01:17:01,292 --> 01:17:03,208
Voulez-vous montrer vos pouvoirs au vieil homme ?

361
01:17:05,500 --> 01:17:07,249
Tout le monde veut être riche.

362
01:17:07,334 --> 01:17:09,458
Chance avec les courageux.

363
01:17:11,125 --> 01:17:12,333
Laissez-moi vous dire un secret.

364
01:17:12,625 --> 01:17:14,958
Le vieil homme sent bizarrement.

365
01:17:19,125 --> 01:17:20,583
Quel genre d'odeur étrange ?

366
01:17:24,042 --> 01:17:26,291
Une forte odeur de formaldéhyde.
[un gaz avec une odeur âcre]

367
01:17:27,542 --> 01:17:29,041
Mon fils est garde du corps.

368
01:17:29,375 --> 01:17:30,583
il m'a dit

369
01:17:33,667 --> 01:17:36,000
Faites attention aux objets de valeur.

370
01:18:40,042 --> 01:18:41,249
comment es-tu mort

371
01:18:41,542 --> 01:18:43,125
Sa main se détourna rapidement.

372
01:18:45,834 --> 01:18:47,291
Ce sont des fous.

373
01:18:47,376 --> 01:18:50,041
Le vieil homme ne se laisse pas duper si facilement.

374
01:18:50,584 --> 01:18:52,791
Un imbécile sous prétexte d'aller aux toilettes...

375
01:18:52,792 --> 01:18:54,791
Il pensait pouvoir s'enfuir.

376
01:18:55,042 --> 01:18:57,708
Il pensait qu'il pourrait s'en sortir
Sautez par-dessus la clôture du sanatorium...

377
01:18:57,917 --> 01:18:59,625
Mais là, il a été électrocuté et séché.

378
01:20:12,251 --> 01:20:14,125
Vous faites la même chose.

379
01:20:15,834 --> 01:20:17,083
Je veux être ami avec toi.

380
01:20:20,501 --> 01:20:22,041
Avec de la fausse monnaie ?

381
01:20:25,084 --> 01:20:26,375
Aide-moi à trouver un partenaire.

382
01:20:28,334 --> 01:20:29,041
comme moi

383
01:20:30,001 --> 01:20:30,833
Un plus intelligent.

384
01:20:33,542 --> 01:20:34,291
comment je vais

385
01:20:37,709 --> 01:20:38,708
un enfant

386
01:20:40,167 --> 01:20:41,291
un orphelin

387
01:21:06,042 --> 01:21:08,458
Qu'est-ce qui peut remplir complètement une pièce ?

388
01:21:10,667 --> 01:21:11,500
argent

389
01:21:12,834 --> 01:21:13,708
lumière du soleil

390
01:21:14,376 --> 01:21:15,125
stupide.

391
01:21:16,542 --> 01:21:18,083
Quelle porte n'est jamais ouverte ?

392
01:21:19,417 --> 01:21:20,458
dans l'esprit

393
01:21:22,751 --> 01:21:24,375
Que peut-on faire...

394
01:21:24,417 --> 01:21:25,875
...mais deux personnes ne le peuvent pas ?

395
01:21:36,334 --> 01:21:37,208
rêver

396
01:21:45,667 --> 01:21:47,500
Vous ne pourrez jamais deviner le prochain.

397
01:21:48,126 --> 01:21:48,833
est-ce que tu paries

398
01:21:49,792 --> 01:21:52,083
C'est la question la plus difficile au monde.

399
01:21:53,792 --> 01:21:54,875
Personne ne connaît la réponse.

400
01:21:58,417 --> 01:22:00,166
Chistan est un jeu enfantin.

401
01:22:00,917 --> 01:22:02,166
Nous allons gagner de l'argent.

402
01:22:03,376 --> 01:22:04,250
comment vas-tu

403
01:22:11,042 --> 01:22:12,458
Retournez les cartes.

404
01:22:12,709 --> 01:22:13,708
piocher une carte

405
01:22:16,084 --> 01:22:17,208
Ne me laisse pas le voir.

406
01:22:18,626 --> 01:22:19,958
je peux sentir...

407
01:22:20,042 --> 01:22:22,083
Quelle carte as-tu pris ?

408
01:22:25,167 --> 01:22:25,833
impossible

409
01:22:26,626 --> 01:22:27,208
dis-moi de voir

410
01:22:30,292 --> 01:22:31,249
dix coeurs

411
01:22:37,042 --> 01:22:37,875
comment as-tu su

412
01:22:40,459 --> 01:22:41,500
C'est merveilleux.

413
01:22:44,459 --> 01:22:46,000
J'ai des pouvoirs surnaturels.

414
01:22:47,792 --> 01:22:48,708
vraiment

415
01:22:50,334 --> 01:22:51,583
quel genre de pouvoir

416
01:22:55,834 --> 01:22:56,916
Les pouvoirs surnaturels sont...

417
01:22:58,126 --> 01:23:00,666
Un potentiel illimité qui par
Le corps humain devient libre...

418
01:23:01,292 --> 01:23:03,166
...sous certaines conditions.

419
01:23:04,709 --> 01:23:07,791
Quel genre de conditions particulières ?

420
01:23:09,417 --> 01:23:11,041
C'est différent pour chacun.

421
01:23:11,667 --> 01:23:13,666
Pour certains, c’est un moment où l’on est en danger.

422
01:23:14,126 --> 01:23:16,291
Pour d’autres, c’est le moment où ils sont au sommet de leur mal-être.

423
01:23:19,542 --> 01:23:20,166
encore une fois

424
01:23:28,959 --> 01:23:30,041
soldat de coeur

425
01:23:34,876 --> 01:23:35,583
étrange

426
01:23:37,376 --> 01:23:39,750
Combien d'argent pouvez-vous gagner à la gare ?

427
01:23:41,792 --> 01:23:44,208
Une personne suffit juste pour s'en sortir
La vie a besoin d'argent.

428
01:23:45,459 --> 01:23:47,041
Nous naissons les mains vides
Et nous mourons les mains vides.

429
01:23:49,001 --> 01:23:49,958
Votre photo.

430
01:23:51,126 --> 01:23:53,041
Bibi... Coriandre.

431
01:23:58,834 --> 01:24:00,458
Je peux vous enseigner des pouvoirs surnaturels.

432
01:24:03,084 --> 01:24:04,791
Comment avez-vous ces pouvoirs ?

433
01:24:06,501 --> 01:24:07,500
Ou est-ce que tu as...

434
01:24:07,876 --> 01:24:09,000
Est-ce que tu te moques de moi ?

435
01:24:21,792 --> 01:24:22,541
encore une fois

436
01:24:23,501 --> 01:24:24,625
C'était l'œuvre de ce verre.

437
01:24:25,459 --> 01:24:27,125
C'est pourquoi j'ai besoin d'un partenaire.

438
01:24:28,417 --> 01:24:30,166
Il a vraiment un pouvoir surnaturel.

439
01:24:35,084 --> 01:24:37,208
Un aimant est fixé à son pied.

440
01:24:37,792 --> 01:24:39,708
Un autre pour fumer.

441
01:24:40,751 --> 01:24:42,625
Quand son pied tremble sous la table,

442
01:24:42,709 --> 01:24:44,333
Les cigarettes en sont également secouées.

443
01:24:45,459 --> 01:24:47,375
Comment tu sais tout ?

444
01:24:49,084 --> 01:24:50,875
C’est ce qu’on appelle la pensée inversée.

445
01:24:57,501 --> 01:24:59,916
Comment puis-je gagner de l’argent en tant que partenaire ?

446
01:25:00,167 --> 01:25:01,541
Si tout se passe bien,

447
01:25:02,417 --> 01:25:04,791
Nous pouvons récompenser ce vieil homme
Divisez cinquante-cinquante.

448
01:25:05,667 --> 01:25:06,333
pour toujours

449
01:25:06,917 --> 01:25:08,416
Wow, tu es un enfant gourmand.

450
01:25:09,042 --> 01:25:10,041
combien veux-tu

451
01:25:12,209 --> 01:25:13,375
Outre le prix,

452
01:25:13,709 --> 01:25:16,375
Je veux que tu m'aides à réfléchir
Résolvez l’inverse d’un puzzle.

453
01:25:16,709 --> 01:25:17,708
quel mystère

454
01:25:19,667 --> 01:25:21,750
Et si tu le perdais une fois,

455
01:25:22,417 --> 01:25:23,875
Ne pourrez-vous jamais le récupérer ?

456
01:25:25,417 --> 01:25:26,250
conscience

457
01:25:27,917 --> 01:25:28,708
Cela ne semble pas correct.

458
01:25:29,459 --> 01:25:30,375
Honnêteté

459
01:25:30,959 --> 01:25:32,500
Cela ne semble pas correct.

460
01:25:34,042 --> 01:25:36,375
La réponse à une énigme est-elle si importante ?

461
01:25:37,626 --> 01:25:40,625
C'est pour moi la chose la plus importante au monde.

462
01:25:41,459 --> 01:25:42,250
ok alors

463
01:25:42,834 --> 01:25:45,500
Quand j'aurai fini, je vous aiderai à résoudre l'énigme.

464
01:25:48,209 --> 01:25:49,291
sept coeurs

465
01:25:49,501 --> 01:25:49,875
huit

466
01:25:50,001 --> 01:25:50,541
Sept...

467
01:25:50,751 --> 01:25:51,458
cinq de pique

468
01:25:53,209 --> 01:25:54,166
pas mal

469
01:25:55,667 --> 01:25:56,250
C'est merveilleux.

470
01:25:56,251 --> 01:25:56,916
Cela fonctionne bien.

471
01:25:57,501 --> 01:25:58,750
où as-tu deviné

472
01:25:59,459 --> 01:26:00,250
Allez, voici un bonbon.

473
01:26:01,751 --> 01:26:02,250
réessaye

474
01:26:02,251 --> 01:26:03,208
Il a aussi reçu des bonbons.

475
01:26:03,459 --> 01:26:04,250
Je veux essayer aussi.

476
01:26:04,334 --> 01:26:04,875
devine

477
01:26:04,876 --> 01:26:05,750
Ce doit être un coursier.

478
01:26:08,542 --> 01:26:09,500
Vous ne le savez pas, n'est-ce pas ?

479
01:26:09,501 --> 01:26:10,125
Cinq coeurs ?

480
01:26:10,209 --> 01:26:10,958
sept coeurs

481
01:26:11,626 --> 01:26:12,708
Vous avez encore raison.

482
01:26:15,792 --> 01:26:16,958
Les gens nécessairement

483
01:26:17,626 --> 01:26:19,750
communiquer
Ils n'ont pas besoin de parler.

484
01:26:20,334 --> 01:26:22,333
Regardez ce voleur dans la gare.

485
01:26:23,084 --> 01:26:24,166
pour que personne ne les remarque,

486
01:26:24,584 --> 01:26:27,750
Tous avec des gestes des yeux et des mains
Ils communiquent entre eux.

487
01:26:28,459 --> 01:26:29,208
qu'est-ce qu'on est

488
01:26:29,917 --> 01:26:33,083
Nous avons besoin de signes
que personne ne peut déchiffrer.

489
01:26:34,292 --> 01:26:35,541
Deux, trois, quatre.

490
01:26:35,959 --> 01:26:37,125
Cinq, six, sept.

491
01:26:37,417 --> 01:26:38,666
Huit, neuf, dix.

492
01:26:38,751 --> 01:26:40,666
Soldat, bébé, roi...

493
01:26:41,292 --> 01:26:42,041
coup de poing

494
01:26:42,334 --> 01:26:43,000
as

495
01:26:43,876 --> 01:26:44,625
enfant intelligent

496
01:26:47,667 --> 01:26:49,666
Que sont les grains de beauté ?

497
01:26:50,501 --> 01:26:52,375
yeux, nez

498
01:26:52,709 --> 01:26:54,625
bouche, oreille

499
01:26:55,126 --> 01:26:57,583
pelle, coeur, coriandre, argile.

500
01:26:58,376 --> 01:26:58,916
c'est ça

501
01:27:01,376 --> 01:27:02,458
Roi du coeur

502
01:27:02,626 --> 01:27:03,250
le nez

503
01:27:03,584 --> 01:27:04,458
petit doigt

504
01:27:04,834 --> 01:27:05,958
Articulation du troisième doigt.

505
01:27:06,042 --> 01:27:07,500
Maintenant, vous connaissez bien les signes.

506
01:27:08,334 --> 01:27:10,000
Mais il faut performer.

507
01:27:12,917 --> 01:27:14,250
Avant de quitter le reste,

508
01:27:14,709 --> 01:27:16,458
Nous devons porter des chapeaux.

509
01:27:18,417 --> 01:27:19,583
Quel sentiment est le plus fort ?

510
01:27:19,876 --> 01:27:20,666
mon nez

511
01:27:20,834 --> 01:27:23,083
Dans ce cas, le nom de cette astuce est...

512
01:27:25,501 --> 01:27:27,125
"Capteur d'odeur".

513
01:27:29,126 --> 01:27:29,958
Respirez profondément.

514
01:27:30,542 --> 01:27:32,416
Imaginez que ça sent vraiment.

515
01:27:32,584 --> 01:27:33,833
Et maintenant, cours.

516
01:27:37,584 --> 01:27:39,416
Je peux sentir la mer.

517
01:27:40,334 --> 01:27:42,916
Dans les profondeurs de la mer se cache un cœur humain.

518
01:27:43,251 --> 01:27:44,333
liste

519
01:27:44,792 --> 01:27:46,041
l'odeur de mon père

520
01:27:47,042 --> 01:27:48,375
as de pique

521
01:27:49,667 --> 01:27:50,541
bien

522
01:27:54,209 --> 01:27:55,166
tu as déjà...

523
01:27:56,667 --> 01:27:57,916
As-tu vu la mer ?

524
01:27:59,001 --> 01:28:00,041
la mer

525
01:28:01,250 --> 01:28:02,041
Oui, je l'ai vu.

526
01:28:03,459 --> 01:28:04,541
Alors tu sais...

527
01:28:05,167 --> 01:28:06,625
quelle forme a-t-il

528
01:28:07,959 --> 01:28:09,875
La mer n'est que de l'eau bleue.

529
01:28:10,209 --> 01:28:11,125
rien de spécial

530
01:28:12,876 --> 01:28:13,750
bleu ?

531
01:28:15,501 --> 01:28:18,500
Est-ce juste parce que
Pas un manque de soleil ?

532
01:28:21,209 --> 01:28:22,041
intelligent

533
01:28:27,542 --> 01:28:28,625
C'est la mer.

534
01:28:30,292 --> 01:28:31,958
Quel âge as-tu ?

535
01:28:38,126 --> 01:28:39,500
Ajouter à l'eau salée...

536
01:28:40,542 --> 01:28:41,625
Alors ce sera comme des larmes.

537
01:28:50,167 --> 01:28:51,249
Ils disent...

538
01:28:51,792 --> 01:28:54,333
Mon père est parti quelque part au bord de la mer.

539
01:28:56,417 --> 01:28:57,791
Le jour où il est parti...

540
01:28:58,417 --> 01:28:59,916
Il m'a donné une facture.

541
01:29:00,751 --> 01:29:02,250
Ce casse-tête très difficile...

542
01:29:02,751 --> 01:29:04,333
C'était écrit sur le billet de banque.

543
01:29:05,334 --> 01:29:07,000
J'ai dépensé de l'argent.

544
01:29:07,542 --> 01:29:08,750
Mais je sens...

545
01:29:08,917 --> 01:29:11,249
Jusqu'à ce que je résolve l'énigme,

546
01:29:12,042 --> 01:29:13,458
Il revient.

547
01:29:36,167 --> 01:29:37,166
Sept argiles

548
01:29:44,542 --> 01:29:45,625
jeu de cartes

549
01:31:07,209 --> 01:31:08,750
Ma fille passe une bonne soirée.

550
01:31:13,584 --> 01:31:14,541
Congénital?

551
01:31:16,584 --> 01:31:17,208
non

552
01:31:18,251 --> 01:31:19,541
d'une forte fièvre

553
01:31:24,251 --> 01:31:24,833
voir

554
01:31:26,417 --> 01:31:27,583
Je jouais beaucoup.

555
01:31:28,042 --> 01:31:29,500
Un jour, il m'a suivi.

556
01:31:30,084 --> 01:31:31,083
le même jour...

557
01:31:31,417 --> 01:31:33,041
Il a gagné beaucoup d'argent avec sa soirée.

558
01:31:33,334 --> 01:31:34,208
C'est super là-bas.

559
01:32:49,167 --> 01:32:49,916
n'aie pas peur

560
01:32:51,501 --> 01:32:52,708
Si tu peux sentir la bonne carte,

561
01:32:53,876 --> 01:32:55,333
Je t'emmènerai à la mer.

562
01:33:02,834 --> 01:33:03,916
As...

563
01:33:04,334 --> 01:33:05,083
Courrier

564
01:33:14,917 --> 01:33:16,041
Je prends une autre carte.

565
01:34:37,542 --> 01:34:39,166
Si je le sens bien,

566
01:34:39,876 --> 01:34:42,041
Est-ce que tu m'emmènes vraiment à la mer ?

567
01:34:54,251 --> 01:34:55,125
je prendrai

568
01:35:00,626 --> 01:35:01,583
Celui-ci...

569
01:35:02,001 --> 01:35:03,625
As de pique

570
01:35:21,209 --> 01:35:22,416
aussi simple que ça ?

571
01:35:28,895 --> 01:35:29,815
Aussi simple que ça.

572
01:35:33,209 --> 01:35:35,583
Avez-vous vraiment des pouvoirs surnaturels ?

573
01:35:37,542 --> 01:35:38,583
aller dormir

574
01:35:39,751 --> 01:35:41,208
Si tu ne me le dis pas, je ne dormirai pas.

575
01:36:25,751 --> 01:36:27,166
Vous étiez très loin.

576
01:36:28,709 --> 01:36:30,500
Comment as-tu pu voir la carte ?

577
01:36:32,376 --> 01:36:34,083
J'ai soudoyé ce garde du corps.

578
01:36:35,626 --> 01:36:36,625
Garde du corps?

579
01:36:38,751 --> 01:36:40,833
Le garde du corps se tenait derrière le vieil homme.

580
01:36:41,042 --> 01:36:42,083
Il a fait signe.

581
01:36:43,251 --> 01:36:44,041
Courrier

582
01:36:44,459 --> 01:36:45,041
as

583
01:36:50,084 --> 01:36:51,291
as de pique

584
01:36:55,001 --> 01:36:55,750
qu'est-ce que tu es

585
01:36:58,626 --> 01:37:01,000
Comment sais-tu que je suis toujours As de Pique ?

586
01:37:01,667 --> 01:37:02,916
Pensée inversée.

587
01:37:04,876 --> 01:37:06,458
S'il n'y avait pas As de Pique...

588
01:37:07,542 --> 01:37:09,416
Tu trouverais un moyen de me le dire.

589
01:37:20,126 --> 01:37:21,291
Notre réussite...

590
01:37:22,542 --> 01:37:24,458
Je te dois la pensée inverse.

591
01:37:24,667 --> 01:37:26,041
Le danger nous a échappé.

592
01:37:27,542 --> 01:37:28,875
Votre part est plus que la mienne.

593
01:37:30,876 --> 01:37:31,583
Ne compte plus.

594
01:37:32,251 --> 01:37:32,916
argent réel

595
01:37:41,751 --> 01:37:43,125
Je ne suis pas très content.

596
01:37:45,126 --> 01:37:46,916
Vous ne connaissez pas la réponse à l'énigme.

597
01:37:50,167 --> 01:37:51,333
Il est trop tard maintenant.

598
01:37:52,251 --> 01:37:53,541
quand tu te réveilles...

599
01:37:53,667 --> 01:37:54,958
... Je vous le dis.

600
01:38:27,959 --> 01:38:29,250
La gare la plus éloignée.

601
01:39:06,001 --> 01:39:10,958
Qu'est-ce que c'est quand on est perdu
Parti, pour ne jamais revenir ?

602
01:39:12,917 --> 01:39:15,500
péter

603
01:39:57,376 --> 01:39:58,458
as-tu reçu de l'argent

604
01:40:00,917 --> 01:40:02,708
Alors dis-moi pourquoi tu voulais un enfant.

605
01:40:03,084 --> 01:40:05,000
Cette astuce s'appelle « creuser de l'argent ».

606
01:40:26,292 --> 01:40:27,250
enlève ton manteau

607
01:40:31,876 --> 01:40:32,916
donne-le-moi

608
01:40:47,042 --> 01:40:48,291
ce qu'il y a dans ta main

609
01:40:56,917 --> 01:40:58,541
ouvre ta main

610
01:41:58,001 --> 01:41:59,208
Pseudo ?

611
01:42:00,084 --> 01:42:01,041
non

612
01:42:02,001 --> 01:42:03,541
L'eau de la piscine est-elle bleue ?

613
01:42:04,376 --> 01:42:05,125
oui

614
01:42:08,834 --> 01:42:10,333
Votre père est-il un menteur ?

615
01:42:13,501 --> 01:42:14,458
non

616
01:42:15,001 --> 01:42:16,208
Si tu mens

617
01:42:16,876 --> 01:42:18,625
La main bouge.

618
01:43:08,084 --> 01:43:09,375
J'ai une fille.

619
01:43:12,709 --> 01:43:14,833
Nous ne nous sommes plus contactés depuis dix ans.

620
01:43:18,876 --> 01:43:21,958
Quand il a quitté la maison, la seule chose qu'il a emportée avec lui...

621
01:43:25,167 --> 01:43:26,541
...c'était un plat de nourriture.

622
01:43:30,376 --> 01:43:32,625
Le même que j'utilisais dans l'armée.

623
01:43:38,084 --> 01:43:40,208
Il a dit qu'il voulait le détruire.

624
01:43:42,251 --> 01:43:44,166
Il voulait une indication...

625
01:43:44,709 --> 01:43:46,500
Détruisez la guerre.

626
01:44:01,126 --> 01:44:02,625
il y a quelque temps...

627
01:44:14,417 --> 01:44:16,708
J'ai entendu dire qu'il était mort.

628
01:44:20,417 --> 01:44:21,500
Vous êtes un tison.

629
01:44:30,001 --> 01:44:31,750
Seul le plat de nourriture est resté intact.

630
01:44:35,167 --> 01:44:36,916
Je l'ai reconnu immédiatement.

631
01:44:46,876 --> 01:44:49,125
J'ai trouvé une lettre brûlée à l'intérieur.

632
01:44:50,626 --> 01:44:53,208
J'ai essayé toutes les méthodes scientifiques possibles...

633
01:44:53,792 --> 01:44:56,541
... mais je n'ai pas pu reconstituer la lettre.

634
01:44:57,834 --> 01:44:59,958
Pouvez-vous me dire ce qui est écrit...

635
01:45:01,084 --> 01:45:02,791
dans cette lettre

636
01:45:43,251 --> 01:45:44,166
"Bonjour.

637
01:45:45,584 --> 01:45:46,916
"Vos mots me font sentir que vous êtes là.

638
01:45:48,876 --> 01:45:51,958
"C'est la première fois que je vous écris...

639
01:45:54,376 --> 01:45:56,375
"Je ne sais pas comment t'appeler.

640
01:45:57,834 --> 01:45:58,791
C'est pourquoi...

641
01:46:00,209 --> 01:46:01,249
première ligne...

642
01:46:01,959 --> 01:46:02,916
c'est vide

643
01:46:34,580 --> 01:46:36,496
Le temps passe vite.

644
01:46:36,580 --> 01:46:39,621
Il peut sentir ton souffle
"Delirious" s'affaiblit.

645
01:46:43,167 --> 01:46:45,291
Le dernier jour de 1999,

646
01:46:47,042 --> 01:46:49,874
Il décide de prier pour les « délirants ».

647
01:47:49,667 --> 01:47:50,833
Déposez-moi !

648
01:48:02,542 --> 01:48:03,832
Vous le rembourserez !

649
01:48:05,584 --> 01:48:07,083
Déposez-moi si vous l'osez.

650
01:48:15,251 --> 01:48:16,541
qui est là

651
01:48:17,376 --> 01:48:18,000
ne bouge pas

652
01:48:18,084 --> 01:48:19,250
ma faute

653
01:48:19,343 --> 01:48:19,896
ma faute

654
01:48:19,959 --> 01:48:20,750
excuse-moi

655
01:48:29,876 --> 01:48:30,791
Laissez-moi partir !

656
01:48:32,167 --> 01:48:33,625
Posez vos pieds !

657
01:48:34,209 --> 01:48:34,833
excuse-moi

658
01:48:38,626 --> 01:48:39,333
Bonjour ?

659
01:48:40,126 --> 01:48:41,499
Que se passe-t-il sur la jetée ?

660
01:48:43,376 --> 01:48:44,791
ce que je ne peux pas t'entendre.

661
01:48:45,376 --> 01:48:47,416
Que se passe-t-il sur la jetée ?

662
01:48:48,376 --> 01:48:49,791
Quand le navire arrivera-t-il ?

663
01:48:50,875 --> 01:48:52,374
Au début de 7 heures du matin.

664
01:48:52,625 --> 01:48:53,874
c'est un mensonge

665
01:48:54,209 --> 01:48:54,916
Entendez-vous ce que je dis ?

666
01:48:54,959 --> 01:48:55,833
n'écoute pas

667
01:48:56,167 --> 01:48:56,749
Bonjour ?

668
01:48:56,917 --> 01:48:58,041
Ne lui faites pas confiance.

669
01:48:58,917 --> 01:48:59,749
Chef!

670
01:49:00,459 --> 01:49:01,708
Il ment.

671
01:49:06,584 --> 01:49:08,208
Bonjour! Radio Dongmai.

672
01:49:11,500 --> 01:49:12,208
Bonjour

673
01:49:12,792 --> 01:49:15,374
Je veux demander une chanson pour 7 heures du matin.

674
01:49:16,709 --> 01:49:19,166
Quelle chanson voulez-vous, monsieur ?

675
01:49:20,792 --> 01:49:21,791
peu importe

676
01:49:23,209 --> 01:49:24,291
tout ce qui est bon

677
01:49:27,750 --> 01:49:28,833
Une chanson au piano.

678
01:49:30,209 --> 01:49:33,249
Merci de donner votre nom et votre message.

679
01:49:34,292 --> 01:49:35,499
Je n'ai aucun message.

680
01:49:36,250 --> 01:49:37,541
pour mon alarme

681
01:49:38,542 --> 01:49:39,208
ok

682
01:50:29,000 --> 01:50:29,999
tu n'as pas peur

683
01:50:30,709 --> 01:50:32,666
Suivez "un tas d'imperméables".

684
01:50:38,042 --> 01:50:39,874
Je n'ai pas peur de mourir.

685
01:51:01,292 --> 01:51:02,374
empoisonné

686
01:51:13,417 --> 01:51:14,499
Je n'ai pas peur non plus.

687
01:51:26,250 --> 01:51:27,333
Aide-moi!

688
01:51:30,792 --> 01:51:32,374
Bonne année!

689
01:51:33,000 --> 01:51:34,833
Apocalypse!

690
01:51:42,750 --> 01:51:43,916
un violon

691
01:52:01,459 --> 01:52:02,624
quel est ton nom

692
01:52:04,042 --> 01:52:05,541
Apollon

693
01:52:08,417 --> 01:52:09,374
Quel gâchis !

694
01:52:12,667 --> 01:52:13,374
qu'est-ce que tu es

695
01:52:16,875 --> 01:52:18,333
Tai Xiaomi

696
01:52:19,750 --> 01:52:21,124
C'est du gaspillage.

697
01:52:23,334 --> 01:52:25,791
Libérez la caution, idiot.

698
01:52:27,375 --> 01:52:28,624
L'arme est fausse.

699
01:52:54,584 --> 01:52:56,916
Aujourd’hui, c’est définitivement l’apocalypse.

700
01:52:59,042 --> 01:53:01,708
Pourquoi tout ne s'est-il pas arrêté ?

701
01:53:05,125 --> 01:53:07,249
Le soleil n'est pas encore levé. quelle est la précipitation

702
01:53:11,125 --> 01:53:12,999
Regrettez-vous quelque chose ?

703
01:53:16,125 --> 01:53:17,791
Je n'ai jamais mordu personne.

704
01:53:20,164 --> 01:53:22,191
Je n'ai jamais embrassé personne.

705
01:53:40,084 --> 01:53:41,166
où vas-tu

706
01:53:43,125 --> 01:53:44,124
Je vais mourir !

707
01:53:51,917 --> 01:53:53,124
Parler au téléphone...

708
01:53:53,584 --> 01:53:55,958
Un cargo accostera demain matin.

709
01:53:56,292 --> 01:53:57,874
De quelle couleur pensez-vous qu'il sera ?

710
01:54:05,834 --> 01:54:07,333
Tu veux t'amuser, mon beau ?

711
01:54:07,875 --> 01:54:08,874
Tai Xiaomi

712
01:54:22,480 --> 01:54:23,313
Tai Xiaomi

713
01:54:31,584 --> 01:54:32,666
Eh bien, je viendrai aussi.

714
01:54:36,542 --> 01:54:37,458
où est-il

715
01:54:44,709 --> 01:54:46,166
tu veux des pilules

716
01:54:48,417 --> 01:54:49,499
C'est quoi cette pilule ?

717
01:54:50,042 --> 01:54:51,249
Pour que ça dure plus longtemps.

718
01:54:52,459 --> 01:54:53,791
Qu'est-ce qui fait que ça dure plus longtemps ?

719
01:54:54,125 --> 01:54:55,791
La vie d'un homme

720
01:54:57,459 --> 01:54:59,624
- Tu veux acheter ?
- Je n'en ai pas besoin.

721
01:55:00,500 --> 01:55:01,833
Toutes ces choses sont sèches.

722
01:55:02,292 --> 01:55:03,374
alors perds-toi

723
01:55:20,959 --> 01:55:22,708
Quel temps fait-il beau aujourd'hui ?

724
01:55:23,209 --> 01:55:24,333
mourons ensemble

725
01:55:31,875 --> 01:55:32,958
C'est pourri.

726
01:55:40,709 --> 01:55:41,666
Tai Zhao Mei.

727
01:55:42,167 --> 01:55:43,958
Si vous n'avez jamais mordu quelqu'un,

728
01:55:45,292 --> 01:55:46,249
tu peux me mordre

729
01:55:50,917 --> 01:55:52,541
Dans quelle tombe vas-tu ?

730
01:56:07,584 --> 01:56:08,249
Voulez-vous vous amuser?

731
01:56:09,667 --> 01:56:10,333
ton rouge à lèvres

732
01:56:14,792 --> 01:56:15,291
allez

733
01:56:16,959 --> 01:56:17,833
ne pars pas

734
01:56:22,584 --> 01:56:23,166
voir

735
01:56:25,459 --> 01:56:26,791
à 7 heures du matin

736
01:56:27,542 --> 01:56:29,708
Un bateau arrive au quai.

737
01:56:31,542 --> 01:56:33,249
Si c'est vraiment l'apocalypse,

738
01:56:34,167 --> 01:56:35,958
Je ne verrai pas le soleil demain.

739
01:56:37,084 --> 01:56:38,208
sinon,

740
01:56:40,375 --> 01:56:43,041
Je vois la première aube du nouveau siècle...

741
01:56:44,917 --> 01:56:46,291
Juste un autre lever de soleil.

742
01:56:46,875 --> 01:56:48,166
Quelle est sa particularité ?

743
01:56:51,292 --> 01:56:52,208
je ne sais pas

744
01:56:53,209 --> 01:56:56,166
Tout le monde n'aime-t-il pas voir le lever du soleil ?

745
01:57:58,167 --> 01:58:01,999
Je parie que cet endroit est plein d'âmes d'enfants.

746
01:58:07,750 --> 01:58:08,583
pourquoi

747
01:58:11,959 --> 01:58:13,666
C'était autrefois un jardin d'enfants.

748
01:58:16,375 --> 01:58:20,374
Si vous savez divertir les enfants,

749
01:58:21,917 --> 01:58:23,374
Peut-être qu'ils répondront.

750
01:58:53,792 --> 01:58:55,332
Vous avez dit que vous vous réveilliez au lever du soleil.

751
01:59:00,709 --> 01:59:02,009
Le soleil n'est pas encore levé.

752
01:59:08,125 --> 01:59:09,208
garant actif des armes à feu

753
02:00:59,584 --> 02:01:02,458
Café Karaoké Sunrise

754
02:01:09,834 --> 02:01:10,708
Bonjour M. Lu.

755
02:01:27,500 --> 02:01:29,166
Aujourd'hui, je veux voir le lever du soleil.

756
02:01:54,000 --> 02:01:55,791
Tout sera fini dans un instant.

757
02:01:57,084 --> 02:01:58,416
Quelle est sa particularité ?

758
02:02:15,792 --> 02:02:16,833
le sol de ta tombe

759
02:02:17,459 --> 02:02:18,666
Le karaoké est dans la salle.

760
02:02:26,875 --> 02:02:27,541
M. Lowe ?

761
02:02:28,334 --> 02:02:29,208
Où dois-je mettre le corps ?

762
02:02:30,959 --> 02:02:32,249
L'odeur du sang est partout.

763
02:02:33,334 --> 02:02:34,249
Emportez-le quelque part au loin.

764
02:02:35,292 --> 02:02:35,833
ok

765
02:02:36,792 --> 02:02:38,291
Je le ferai, avec de la chance

766
02:02:47,750 --> 02:02:49,624
Tout est prêt, M. Low.

767
02:02:56,667 --> 02:02:57,249
Bonjour M. Lu.

768
02:03:13,887 --> 02:03:15,007
Bonjour M. Lu.

769
02:03:17,834 --> 02:03:18,916
laisse-moi passer

770
02:03:20,917 --> 02:03:21,749
Amusez-vous à l'intérieur.

771
02:04:08,717 --> 02:04:12,717
♪ Papillon — Sourire ♪

772
02:04:23,500 --> 02:04:24,583
Pour vous, M. Lowe.

773
02:04:37,792 --> 02:04:42,499
♪ N'utilisez pas mon art de l'épée ♪

774
02:04:43,834 --> 02:04:48,958
♪ quand ton cœur est sur le point d'être conquis ♪

775
02:04:49,959 --> 02:04:55,166
♪ Je ne peux pas le casser ♪

776
02:04:55,959 --> 02:05:01,041
♪ avec ma danse de l'épée ♪

777
02:05:02,042 --> 02:05:07,291
♪ Je ne peux pas diviser l'eau ♪

778
02:05:08,292 --> 02:05:11,624
♪ et pas le flot émotionnel qui m'a englouti... ♪

779
02:05:14,667 --> 02:05:17,833
♪ Ma lame est froide et mon épée brûle... ♪

780
02:05:17,834 --> 02:05:18,916
Tai Zhao Mei !

781
02:05:19,959 --> 02:05:24,999
♪ Cette douleur pénètre jusqu'à mon âme ♪

782
02:05:25,875 --> 02:05:30,916
♪ Mon épée froide ne comprendra jamais ♪

783
02:05:31,542 --> 02:05:36,124
♪ À contrecœur, je ne peux qu'être déçu ♪

784
02:05:37,209 --> 02:05:42,166
♪ Je n'ai pas peur d'affronter la mort ♪

785
02:05:44,042 --> 02:05:48,999
♪ Alors que nous nous séparons, les cœurs se brisent ♪

786
02:05:50,167 --> 02:05:55,083
♪ La vie m'a laissé tomber plusieurs fois ♪

787
02:05:56,292 --> 02:06:01,332
♪ Pourquoi choisis-tu toujours de me punir ? ♪

788
02:06:02,209 --> 02:06:04,416
♪ Faites tourner l'épée ♪

789
02:06:04,959 --> 02:06:07,333
♪ et rompre le pacte ♪

790
02:06:08,292 --> 02:06:13,708
♪ Cette rencontre n'était pas une bonne chose pour nous deux ♪

791
02:06:39,042 --> 02:06:42,291
♪ Mon épée froide ne comprendra jamais ♪

792
02:06:42,292 --> 02:06:43,958
Devons-nous sortir et parler ?

793
02:06:44,792 --> 02:06:49,458
♪ À contrecœur, je ne peux qu'être déçu ♪

794
02:06:50,667 --> 02:06:54,541
♪ Je n'ai pas peur d'affronter la mort ♪

795
02:07:43,625 --> 02:07:44,499
Veuillez vous asseoir.

796
02:07:57,584 --> 02:07:58,999
Je pensais que tu avais une arme.

797
02:08:05,084 --> 02:08:07,791
C'était pour protéger quelqu'un que j'aime.

798
02:08:21,292 --> 02:08:23,874
Un album de Tai Zhao Mei

799
02:08:27,584 --> 02:08:29,791
Tu ne connais même pas mon vrai nom.

800
02:08:31,542 --> 02:08:32,333
oublie-moi

801
02:08:34,084 --> 02:08:35,541
Sinon, vous finirez par être tué.

802
02:08:49,292 --> 02:08:50,583
Enlevez les gants.

803
02:08:53,834 --> 02:08:54,958
Avez-vous entendu ce que j'ai dit ?

804
02:08:57,917 --> 02:08:59,541
Apportez-le-leur.

805
02:09:12,084 --> 02:09:12,916
vois-tu

806
02:09:16,250 --> 02:09:17,874
Les gens sont des créatures fragiles.

807
02:09:20,834 --> 02:09:21,541
très bientôt,

808
02:09:22,917 --> 02:09:24,291
il meurt

809
02:09:27,042 --> 02:09:28,541
Je ne veux pas que tu restes...

810
02:09:28,917 --> 02:09:30,791
Je n'ai pas essuyé le sang.

811
02:09:32,917 --> 02:09:37,166
Ce sang fait de toi l'un d'eux...

812
02:09:39,000 --> 02:09:41,791
Toujours chercher le sens de l’existence.

813
02:09:47,667 --> 02:09:48,999
J'ai vécu pendant des siècles.

814
02:09:51,167 --> 02:09:52,458
Et je suis mort depuis des siècles.

815
02:09:55,292 --> 02:09:56,749
Mais à ce jour,

816
02:09:58,167 --> 02:09:59,374
je ne sais pas encore

817
02:10:00,584 --> 02:10:02,249
Quel est le sens de tout cela ?

818
02:10:10,209 --> 02:10:11,249
Le soleil se lève.

819
02:10:13,334 --> 02:10:14,541
Je vais dormir.

820
02:10:17,292 --> 02:10:20,208
Quoi qu’il en soit, le temps passe très vite pour nous.

821
02:10:21,667 --> 02:10:23,541
Au réveil, on oublie tout.

822
02:10:32,167 --> 02:10:34,874
♪ Profitez de la lumière du matin ; ♪

823
02:10:35,333 --> 02:10:39,083
♪ Achetez une fleur de magnolia. ♪

824
02:10:39,542 --> 02:10:43,333
♪ Dans ce voyage de... ♪

825
02:10:43,792 --> 02:10:46,208
♪ ... à la hâte. ♪

826
02:10:49,042 --> 02:10:51,833
♪ Profitez de la lumière du matin ; ♪

827
02:10:52,334 --> 02:10:56,041
♪ Achetez une fleur de magnolia. ♪

828
02:10:56,500 --> 02:11:00,208
♪ Laissez-le fleurir... ♪

829
02:11:00,709 --> 02:11:03,374
♪ ...dans ton cœur. ♪

830
02:11:06,292 --> 02:11:09,791
♪ Vous n'êtes qu'un passant. ♪

831
02:11:10,542 --> 02:11:14,041
♪ Qui sait où tu vas... ♪

832
02:11:14,917 --> 02:11:20,416
♪ ... parmi cette foule bondée ? ♪

833
02:11:22,917 --> 02:11:26,041
♪ Profitez de la lumière du matin. ♪

834
02:11:26,042 --> 02:11:29,958
♪ Achetez une fleur de magnolia. ♪

835
02:11:30,375 --> 02:11:34,124
♪ Laisse-moi m'appuyer sur tes épaules... ♪

836
02:11:34,500 --> 02:11:38,916
♪ ... et enlève les chagrins. ♪

837
02:15:22,750 --> 02:15:23,791
Il est 7 heures du matin.

838
02:15:28,917 --> 02:15:29,583
allons-y

839
02:15:41,417 --> 02:15:42,833
Un bateau arrive-t-il vraiment ?

840
02:15:48,125 --> 02:15:49,208
Un bateau rouge.

841
02:15:50,130 --> 02:15:51,708
à droite

842
02:15:51,709 --> 02:15:53,297
La chanson au piano est également réelle.

843
02:15:54,209 --> 02:15:55,791
La médecine de longue vie est également réelle.

844
02:15:57,792 --> 02:15:58,124
Apollon est également réel.

845
02:16:00,584 --> 02:16:01,374
Vous êtes également réel.

846
02:16:13,334 --> 02:16:14,666
Je détache la corde.

847
02:16:52,167 --> 02:16:54,791
J'ai un secret à te dire.

848
02:17:00,334 --> 02:17:01,916
Je le savais depuis le début.

849
02:17:05,917 --> 02:17:06,749
Yala

850
02:17:46,792 --> 02:17:47,874
Gouvernail à gauche.

851
02:17:49,542 --> 02:17:50,541
à gauche

852
02:17:57,417 --> 02:17:58,416
Et en avant.

853
02:17:59,334 --> 02:18:00,999
Avant!

854
02:18:12,917 --> 02:18:13,833
Débarrassez-vous-en.

855
02:18:15,667 --> 02:18:16,791
Gouvernail à droite.

856
02:18:19,292 --> 02:18:20,124
dos!

857
02:18:30,147 --> 02:18:31,687
dos!!

858
02:18:32,459 --> 02:18:33,793
dos!!

859
02:18:52,292 --> 02:18:53,041
Et en avant.

860
02:18:54,042 --> 02:18:54,916
avant

861
02:19:07,834 --> 02:19:09,166
Nous avons commencé !

862
02:19:09,667 --> 02:19:11,541
Nous avons commencé !

863
02:19:51,917 --> 02:19:53,124
tu ne sais même pas...

864
02:19:54,292 --> 02:19:55,332
Vrai nom...

865
02:19:55,792 --> 02:19:56,833
qu'est-ce que je suis

866
02:20:02,667 --> 02:20:03,999
Je m'en fiche.

867
02:20:08,917 --> 02:20:11,041
et mon âge...

868
02:20:13,792 --> 02:20:15,249
Cela non plus, vous ne le savez pas.

869
02:20:21,042 --> 02:20:22,249
Je m'en fiche.

870
02:20:36,959 --> 02:20:39,124
Je suis mort il y a longtemps.

871
02:20:44,667 --> 02:20:46,541
Je suis un vampire.

872
02:20:51,792 --> 02:20:53,958
Cela ne m'intéresse pas non plus.

873
02:21:10,167 --> 02:21:11,624
près du matin

874
02:21:13,917 --> 02:21:15,041
j'ai peur

875
02:21:18,459 --> 02:21:19,624
J'ai peur de la douleur.

876
02:21:54,542 --> 02:21:55,916
Alors mords-moi.

877
02:23:33,625 --> 02:23:34,291
en ce moment,

878
02:23:35,000 --> 02:23:36,249
pour lui...

879
02:23:36,875 --> 02:23:38,999
Seulement deux heures se sont écoulées.

880
02:23:39,875 --> 02:23:41,916
Mais pour "délirant"...

881
02:23:42,459 --> 02:23:44,916
Les cent dernières années.

882
02:23:50,709 --> 02:23:53,416
Il fit irruption dans le dernier rêve délirant,

883
02:23:53,959 --> 02:23:57,249
et lui a fait sentir qu'il était de nouveau avec sa mère.

884
02:26:57,000 --> 02:27:06,000
Présenté par Cinema Dreaming
@CinemDreaming

885
02:27:07,240 --> 02:27:14,240
Traducteur : Ashkan Heidi

886
02:29:11,459 --> 02:29:14,041
Dans les derniers instants de sa vie...

887
02:29:14,584 --> 02:29:18,541
Il comprend que ces délires
De quoi sont-ils si dépendants ?

888
02:29:19,500 --> 02:29:22,333
Par conséquent, de la langue ancienne et oubliée...

889
02:29:22,625 --> 02:29:24,333
La cinématographie utilise...

890
02:29:24,834 --> 02:29:26,958
avoir la dernière conversation avec lui.

891
02:29:55,970 --> 02:29:59,943
Peut-être que je ne sais pas qui dans le futur
Vous le ferez, mais je sais que...

892
02:29:59,968 --> 02:30:04,173
Nous sommes tous des corps inanimés à un moment donné de l'histoire
nous l'avons été. Maintenant, vous vous tenez devant le grand écran.

893
02:30:04,204 --> 02:30:07,793
Au revoir! Même si cette terre est pleine de souffrance !

894
02:30:08,374 --> 02:30:11,921
Au revoir! Même si ce monde est brisé !

895
02:32:08,000 --> 02:32:13,000
"Dédicace à Raha Bahlolipur et à tous les survivants de cette terre"

896
02:32:26,000 --> 02:32:31,000
"À la mémoire des victimes du soulèvement populaire iranien"

897
02:32:40,357 --> 02:32:55,333
[Résurrection]




